にんきの話。
朝、そのニュースを聞いたときは、聞き違いだ、と思った。
まさかね…
しかし、しばらくしてネットを見たら、大騒ぎになっている。
ひとけのない商店街、を、にんきのない商店街、と読んでしまった件だ。
私は見逃したが、同じ番組の中で、訂正して謝罪する一幕もあったらしい。
ヒトケも、ニンキも、人気という表記だから、ややこしい。
ニンキが無いなんて失礼だろう！
非難する向きもあるようだが、人が集まってこその商店街に、ヒトケが無いと表現すること自体、失礼っちゃ失礼である。
そもそものニュースは、商店街をアピールするノボリ３１本が、何者かに折られたというもので、商店街の皆様には、重ね重ねお気の毒なことだ。
この手の読み違えやすい表記として、私が迷うのは「オトナゲナイ」である。
このブログはいいトシしてオトナゲナイことばかり書くが、これをどう表記するか。
大人気ない、はダイニンキと読めてしまう。
おとなげない、では、カナ続きでイマイチ。
かといって、大人げない、は、「げ」がイヤだ。
そんなこんなで、内心では
ああ、われながらオトナゲナイ…
思っていても、そう書くのは控えることが多い。
この程度の記事にも、けっこう葛藤があるのだ…などと書くとオトナゲナイので、止しておこう。
にほんブログ村
日記・雑談ランキング
まさかね…
しかし、しばらくしてネットを見たら、大騒ぎになっている。
ひとけのない商店街、を、にんきのない商店街、と読んでしまった件だ。
私は見逃したが、同じ番組の中で、訂正して謝罪する一幕もあったらしい。
ヒトケも、ニンキも、人気という表記だから、ややこしい。
ニンキが無いなんて失礼だろう！
非難する向きもあるようだが、人が集まってこその商店街に、ヒトケが無いと表現すること自体、失礼っちゃ失礼である。
そもそものニュースは、商店街をアピールするノボリ３１本が、何者かに折られたというもので、商店街の皆様には、重ね重ねお気の毒なことだ。
この手の読み違えやすい表記として、私が迷うのは「オトナゲナイ」である。
このブログはいいトシしてオトナゲナイことばかり書くが、これをどう表記するか。
大人気ない、はダイニンキと読めてしまう。
おとなげない、では、カナ続きでイマイチ。
かといって、大人げない、は、「げ」がイヤだ。
そんなこんなで、内心では
ああ、われながらオトナゲナイ…
思っていても、そう書くのは控えることが多い。
この程度の記事にも、けっこう葛藤があるのだ…などと書くとオトナゲナイので、止しておこう。
にほんブログ村
日記・雑談ランキング
スポンサーサイト
あれ、可愛気？
これは読み間違えないか(笑)
言葉としては聞いたことはあっても、
文字では案外見る機会が少ないのかもしれませんねぇ。
読み違いよくありますよね。
読み間違いをつっこんでるんじゃなくて、意味が違うから、つっこんでるのかな？と渡しは思いました。
相当抗議が来たのかな？わざわざ、電話したりメールしたりする人の気がしませんが。
青くなったと思いますが、しばらく経てば、
アナウンサーの武勇伝となり、ネタにして笑いをとるのでしょう。
そして、このブログを毎日楽しませていただいているので、
〈ちょっといい話〉のボタンを押させてもらっていますが、
〈おっかなびっくり〉で書いて、〈ちょっといい話〉とは、いい度胸をされていると感心しています。
皮肉ではありません。私もそうありたいと思っています。
オトナゲナイことを言いました。申し訳ありません。
僕は「在日朝鮮人(ざいにちちょうせんじん)参政権(さんせいけん)」を「在日(ざいにち)朝鮮人参(ちょうせんにんじん)政権(せいけん)」と読んでしまったことがあります。
やっぱり意味がわかっていればやらないミスでしょうし、下読み不足、ということで。
とはいえどうして読み間違えたのかなんてわかるでしょうし、間違えられた商店街の人ならともかく、ただ間違いを指摘するための抗議電話なんて、ナンセンスだと思いますけどね。間違いなんて誰にでもあることだし、「あー。やっちまったなあ」と思っても黙っておいてあげたっていいのに、って思います。
「だいもんじ」と思いきや「おおもじ」だったりして。
かわいげ。
いい言葉ですよね。好きです。
だいにんき！
ぜひそう行きたいものですね。
当ブログでは政治と宗教の話題は扱いませんの。オホホ。
間違いは誰にもあることなんで、こういう時代は出る側の人には気の毒ですよね。
どうです、オバサンは図々しいでしょう。
２０代３０代のお若い方と、そこが違うところです。
はじめまして。コメントありがとうございます。
漢字８つ連続は長いですね。
テレビ見て面白がって終わり、じゃいけないのかしらと思います。
今はみんな呟いちゃいますからねエ。揚げ足取りの私が言うのも何ですが。
せっかくなので、Rをだいもんじにしてみました。