ごりんの話。

リオデジャネイロオリンピック開幕まであとひと月を切り、スポーツに全然興味のない私の耳にも、いろいろとニュースが飛び込んでくる。

ずっとなんだか引っかかるなと思っていたのだが、当然競技のことではない。

リオを目指して

とか

リオで金をとる

とか、リオデジャネイロをリオ、と略す言い方だ。

いくら長いとはいえ、れっきとした地名の、前半だけ言うというのはあまりにも雑すぎないか。

リオデジャネイロ（Rio de Janeiro）はポルトガル語で「１月の川」という意味らしい。

ということは、リオは川だ。

川を目指して

じゃあトムソーヤーみたいだし

川で金をとる

のは砂金採りである。

リオ五輪の響きで思い出されるのはロス五輪であるが、ロサンゼルス（Los Angeles）のロスはスペイン語の定冠詞。

英語で言うとtheだから、ロス五輪はThe 五輪なのだった。

かっこいいなThe 五輪。決定版っぽいぞThe 五輪。

まあ、そんな揚げ足取りはともかく、まもなくTheじゃなくて川五輪のほうが開幕する。

どんな川か知らないが、ジャブジャブ水に浸かって走ったり投げたりするのは、さぞかし大変だろう。

日本選手の皆さんには、滑らないように足元に気をつけて、ガンバッて金をとってほしい。


（砂金採り専用のお皿。プラで税別２，９８０円はちょっと高いと思う）




にほんブログ村


日記・雑談 ブログランキングへ